Vi söker en Production Manager som vill vara med och projektleda
våra digitala bokproduktioner på flera marknader (Sverige, Finland, Tyskland
och Polen). I den här rollen kommer du att arbeta nära externa översättare,
redaktörer och studios och hålla koll på projektplaner för att se till att allt
rullar på smidigt.
Vi har ofta många projekt i gång samtidigt, vilket innebär
att du behöver vara strukturerad och ha sinne för detaljer. Dessutom är det
viktigt att du trivs med att samarbeta och kommunicera med olika typer av
människor, eftersom du kommer att ha flera kontaktytor. Vi tror att du är en ”doer”
som drivs av att lösa problem och klarar av att hålla fokus på både helheten
och detaljerna.
Vi vill att du har en djupgående förståelse för hela
processen kring ljud- och e-boksproduktion (inklusive samarbete med studios,
metadata och uppgifter relaterade till omslag och epub-filer) samt erfarenhet
av redaktionella flöden.
Det här kommer du att göra:
Ansvara för produktionen av ljudböcker och e-böcker på flera marknader genom att upprätta produktionsplaner i samråd med redaktionen.
Planera och följa upp våra produktionsplaner för att säkerställa att projekten slutförs i tid.
Hitta och boka frilansande översättare, redaktörer och grafiska formgivare.
Arbeta nära studios och inläsare för att få alla delar att fungera.
Ansvara för administrativa uppgifter inom förlaget
Det primära ansvaret för dig som Production Manager är att
leda digitala bokproduktioner från start till mål, både översatta verk och
originalproduktioner. Detta innebär att ansvara för alla delar av produktionsprocessen,
såsom att välja och boka översättare, inläsare och omslagsillustratörer i
samråd med redaktionen. Rollen innefattar också att fastställa och kommunicera
tidsplaner samt att säkerställa att varje steg i processen genomförs smidigt
och effektivt.
